Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلُ مايهم الفايروس هو التكاثر
Czech[cs]
Všechny viry zajímá, jak se replikovat.
Danish[da]
En virus vil kun formere sig.
German[de]
Der Virus will sich nur replizieren.
Greek[el]
Ο ιός θέλει μόνο να αναπαραχθεί.
English[en]
All the virus cares about is replicating.
Spanish[es]
A todos los virus les importa replicarse.
Estonian[et]
Viirustele meeldib kopeeruda.
French[fr]
Les virus ne cherchent qu'a se répliquer.
Hebrew[he]
כל הווירוס אכפת הוא משכפל.
Croatian[hr]
Sve virus stalo replicira.
Hungarian[hu]
A vírusok sokszorozódni akarnak.
Indonesian[id]
Semua virus pasti mereplikasi.
Italian[it]
I virus hanno il solo obiettivo di riprodursi.
Dutch[nl]
Het virus wil zich alleen maar vermenigvuldigen.
Polish[pl]
Wirus chce się tylko rozmnażać.
Portuguese[pt]
Tudo aquilo com que o vírus se preocupa é com se poderá duplicar.
Romanian[ro]
Viruşii caută să se multiplice.
Russian[ru]
Вирус заботится лишь о самовоспроизводстве.
Serbian[sr]
Virusu je stalo samo do razmnožavanja.
Swedish[sv]
Viruset vill bara fortplanta sig.
Vietnamese[vi]
Mối bận tâm ở vi rút là sự nhân bản.