Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Der vorliegende Bericht enthält diese Bilanz unter Berücksichtigung der gewonnenen Erfahrungen und der Auswirkungen der durchgeführten Maßnahmen.
English[en]
This report takes stock of the experience gained and the impact of the measures implemented.
Spanish[es]
El presente documento traza ese balance atendiendo a la experiencia adquirida y a los resultados de las medidas llevadas a cabo.
Finnish[fi]
Tarkasteltavana olevassa kertomuksessa esitetäänkin kyseinen tilinpäätös, otetaan huomioon saatu kokemus ja toteutettujen toimenpiteiden vaikutukset.
French[fr]
Le présent document présente ce bilan en tenant compte de l'expérience acquise et de l'impact des actions réalisées.
Italian[it]
Il presente documento presenta questo bilancio, tenendo conto dell'esperienza acquisita e degli effetti delle azioni realizzate.
Dutch[nl]
Daarbij is rekening gehouden met de opgedane ervaring en de effecten van de gerealiseerde actie.
Portuguese[pt]
O presente documento apresenta esse balanço tendo em conta a experiência adquirida e o impacto das acções realizadas.
Swedish[sv]
Detta dokument innehåller en sådan bedömning, med beaktande av de erfarenheter som gjorts och effekterna av de åtgärder som vidtagits.