Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Режещи инструменти за употреба с електрически машини, а именно инструменти за нарязване с режещи втулки за тях
Czech[cs]
Řezné nástroje pro použití se stroji s elektrickým pohonem, jmenovitě závitové nože a řezací vložky pro ně
Danish[da]
Skærende værktøj til anvendelse sammen med elektrisk drevne maskiner, nemlig gevindskærende værktøj og skæreindsatser hertil
German[de]
Schneidwerkzeuge zur Verwendung mit kraftbetriebenen Maschinen, nämlich Gewindeschneidwerkzeuge und Schneideinsätze dafür
Greek[el]
Εργαλεία κοπής για χρήση με ηλεκτροκίνητα μηχανήματα, συγκεκριμένα, εργαλεία σπειροτόμησης και ένθετα κοπής αυτών
English[en]
Cutting tools for use with power operated machines, namely, threading tools and cutting inserts therefor
Spanish[es]
Herramientas de corte para su uso con máquinas mecánicas, en concreto, herramientas para tornear y encartes de corte para ellas
Estonian[et]
Elektriseadmete lõikevahendid, nimelt keermestusseadmete lõiketerad
Finnish[fi]
Sähkökäyttöisten koneiden kanssa käytettävät leikkuutyökalut, nimittäin kierteitystyökalut ja niiden leikkuuterät
French[fr]
Outils de découpe pour machines électriques, à savoir outils de filetage et leurs inserts de découpe
Hungarian[hu]
Motoros gépekhez használatos vágószerszámok, nevezetesen menetvágó szerszámok és azok vágóbetétei
Italian[it]
Utensili da taglio per uso con macchine elettriche, ovvero utensili di filettatura ed inserti da taglio relativi
Lithuanian[lt]
Pjovimo įrankiai, skirti naudoti su elektrinėmis mašinomis, būtent sriegimo įrankiai ir jų įvorės
Latvian[lv]
Griešanas instrumenti izmantošanai ar elektriskām iekārtām, proti, vītņošanas darbarīki un to griešanas ieliktņi
Maltese[mt]
Għodda tal-qtugħ għall-użu ma' magni li jaħdmu bl-elettriku, jiġifieri, għodda għall-qtugħ tal-kamin u inserts li jaqtgħu għalihom
Dutch[nl]
Snijgereedschappen voor gebruik in samenhang met elektrische machines, te weten draadsnijgereedschap en snij-inzetstukken daarvoor
Polish[pl]
Narzędzia tnące do użytku z maszynami z napędem mechanicznym, mianowicie narzędzia gwintownicze i wkładki tnące do nich
Portuguese[pt]
Ferramentas de corte para utilização com máquinas eléctricas, nomeadamente ferramentas de roscar e pontas de corte para inserir nas mesmas
Romanian[ro]
Unelte de tăiat folosite împreună cu maşini acţionate mecanic, şi anume pentru înfiletare şi lame de tăiere pentru acestea
Slovak[sk]
Rezacie nástroje používané spolu s motorovými strojmi, menovite sústružiace nástroje a príslušné rezacie nástavce
Slovenian[sl]
Rezalna orodja za stroje na električni pogon, in sicer orodja za vrezovanje navoja in rezalni nastavki zanje
Swedish[sv]
Skärverktyg för användning med eldrivna maskiner, nämligen gängningsverktyg och skärinsatser för dem