Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да. Ще си намериш прилична работа.
Czech[cs]
Můžeš pak být údržbář nebo něco.
German[de]
Könntest eine Lehre zum Handwerker machen, oder so.
English[en]
Set yourself up as a handyman or something.
Spanish[es]
Te enseña a ser un manitas o algo así.
Hebrew[he]
תשווק את עצמך כאדם שעושה הכל.
Hungarian[hu]
Felcsaphatnál mondjuk ezermesternek, vagy valami hasonlónak.
Italian[it]
Imparare a fare il manovale, non so.
Portuguese[pt]
Seres um " faz-tudo " ou assim.
Serbian[sr]
Možeš da završiš za majstora ili nešto slično.