Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتنقسم الأسلحة التي لا قيود على الاتجار بها إلى فئتين: (أ) التي لا قيود على حيازتها والتي يلزم لاقتنائها وحيازتها الحصول على رخصة أهلية اقتناء وحيازة الأسلحة، (ب) والمشروطة الحيازة، التي يلزم لاقتنائها وحيازتها الحصول على رخصة خاصة لأهلية اقتناء وحيازة الأسلحة
English[en]
Unrestricted weapons are divided into two categories: (a) unrestricted ownership weapons, for the purchase and ownership of which a THATA certificate must be obtained, and (b) restricted ownership weapons, for the purchase and ownership of which a special THATA certificate must be obtained
Spanish[es]
Las armas de libre comercio, se dividen en dos categorías: a) de tenencia libre para cuya adquisición y tenencia es necesario la obtención del THATA y b) de tenencia condicionada, para cuya adquisición y tenencia se deberá obtener el THATA ESPECIAL
French[fr]
Les armes en vente libre sont classées en deux catégories: a) la possession libre pour laquelle l'achat et la détention sont subordonnés à l'obtention du permis d'achat et de détention d'armes (THATA) et b) la possession assortie de conditions, pour laquelle l'achat et la détention exigent l'obtention du permis spécial d'achat et de détention d'armes (THATA spécial
Russian[ru]
Оружие, находящееся в свободной продаже, делится на следующие две категории: a) оружие для свободного ношения, для приобретения и ношения которого необходимо получить разрешение на приобретение оружия; b) оружие для обусловленного владения, для приобретения которого и владения которым необходимо получить специальное разрешение
Chinese[zh]
自由买卖武器分为两类:(a) 无限制武器拥有权,为购买和拥有武器必须领取获取和持有武器资格证书及(b) 有限制武器拥有权,为购买和拥有武器必须领取特别的获取和持有武器资格证书。