Besonderhede van voorbeeld: -9139302425277303901

Bulgarian

От тук можеш да стигнеш до който и да е друг квартал за около петнадесет минути... но изглеждат, като че ли са на мили разстояние.

Czech

Za 15 minut jste v jakékoliv čtvrti, ale vypadá to jako byste to měli 3 000 mil daleko.

Danish

Andre kvarterer lå tæt på, men det føltes som om, de lå 1000 km væk.

Greek

Κάθε δήμος απέχει 15', αλλά συγχρόνως και μίλια μακρυά.

English

Any borough is only 15 minutes away... but they seem 3,000 miles away.

Spanish

Cualquier distrito está a sólo 15 minutos... pero parece estar a 5 mil kilómetros.

French

D'ici, on peut atteindre n'importe quel patelin autour en 15 minutes... alors que tout semble être à des milliers de kilomètres.

Norwegian

Andre strøk lå like ved, men det føltes som om de lå 7000 km borte.

Dutch

De andere stadsdelen zijn vlakbij, maar't had ook 5000 km kunnen zijn.

Portuguese

Os outros bairros ficam a 15 min... mas poderiam ser 5 mil quilômetros.

Romanian

'Suntem la 15 minute departare de orice bar, dar la fel se poate spune 5000 de kilometri.'

Turkish

Buradan herhangi bir mahalleye 15 dakikada gidilebilir. Ama aslında 3 bin mil uzakta gibidirler.