Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази основна информация включва цените, теглата на разходите в БВП и други данни, които са изброени в приложение I.
Czech[cs]
Mezi tyto základní informace patří ceny, váhy výdajů na HDP a ostatní údaje uvedené v příloze I.
Danish[da]
Basisoplysningerne skal omfatte priser, BNP-udgiftsvægte og andre data som anført i bilag I.
German[de]
Diese Basisinformationen umfassen Preise, BIP-Ausgabengewichte und andere in Anhang I aufgeführte Angaben.
Greek[el]
Οι βασικές πληροφορίες περιλαμβάνουν τις τιμές, τις σταθμίσεις δαπανών του ΑΕΠ και άλλα δεδομένα που απαριθμούνται στο Παράρτημα Ι.
English[en]
That basic information shall include prices, GDP expenditure weights and other data listed in Annex I.
Spanish[es]
Dicha información básica incluirá información sobre precios, ponderaciones de gastos del PIB y otros datos que figuran en el anexo I.
Estonian[et]
Kõnealuste alusandmete hulka kuuluvad hinnad, SKP kulutuste osakaalud ja muud I lisas nimetatud andmed.
Finnish[fi]
Tämä perusaineisto sisältää hinnat, BKT:n loppukäyttöpainot ja muut liitteessä I luetellut tiedot.
French[fr]
Ces informations de base incluent le prix, les pondérations de dépenses dans le PIB et les autres données figurant à l'annexe I.
Croatian[hr]
Osnovne informacije uključuju cijene, pondere izdataka BDP-a i ostale podatke navedene u Prilogu I.
Hungarian[hu]
Az alapinformációk közé tartoznak az árak, a GDP kiadási súlyok, továbbá egyéb, az I. mellékletben felsorolt adatok.
Italian[it]
Tali informazioni di base includono prezzi, ponderazioni della spesa del PIL e altri dati specificati all’allegato I.
Lithuanian[lt]
Ši pagrindinė informacija apima kainas, BVP išlaidų svorius ir kitus I priede numatytus duomenis.
Latvian[lv]
Pamatinformācija ietver cenas, IKP izlietojuma vērtības un citus datus, kas uzskaitīti I pielikumā.
Maltese[mt]
Dik l-informazzjoni bażika għandha tinkludi l-prezzijiet, il-piżijiet ta' l-infiq tal-PGD, u data oħra elenkata fl-Anness I.
Dutch[nl]
Die gegevens omvatten prijzen, de waarden van de besteding van het BBP en andere in bijlage I genoemde gegevens.
Polish[pl]
Te podstawowe informacje obejmują ceny, wagi wydatków PKB oraz inne dane wymienione w załączniku I.
Portuguese[pt]
Esta informação de base deve incluir os preços, os ponderadores da despesa do PIB e outros dados indicados no Anexo I.
Romanian[ro]
Aceste informații de bază includ prețurile, ponderea cheltuielilor din PIB și alte date enumerate în anexa I.
Slovak[sk]
Medzi tieto základné informácie patria ceny, výdavkové váhy HDP a iné údaje uvedené v prílohe I.
Slovenian[sl]
Navedene osnovne informacije vključujejo cene, izdatkovne uteži BDP in druge podatke iz Priloge I.
Swedish[sv]
Dessa grunduppgifter ska omfatta priser, fördelning av BNP-utgiftsandelar och andra uppgifter som anges i bilaga I.