Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
5 Kongen tildelte dem en daglig forsyning af sin fine mad og af den vin han drak.
English[en]
5 Furthermore, the king assigned to them a daily ration from the king’s delicacies and from the wine he drank.
Hindi[hi]
5 राजा ने यह आज्ञा भी दी कि उन्हें हर दिन वही लज़ीज़ खाना और दाख-मदिरा दी जाए जो राजा को दी जाती है।
Italian[it]
5 Inoltre il re assegnò loro una razione giornaliera dei suoi cibi prelibati e del vino che lui beveva.
Korean[ko]
5 또한 왕은 왕의 진미와 왕이 마시는 포도주에서 그들이 매일 먹을 양을 정해 주었다.
Malayalam[ml]
5 താൻ കഴിക്കുന്ന വിശി ഷ്ട വി ഭ വ ങ്ങ ളിൽനി ന്നും കുടി ക്കുന്ന വീഞ്ഞിൽനി ന്നും ദിവസ വും ഒരു പങ്ക് അവർക്കു കൊടു ക്കാ നും രാജാവ് നിർദേ ശി ച്ചു.
Norwegian[nb]
5 Dessuten bestemte kongen at de hver dag skulle få en forsyning av hans fine mat og av den vinen han drakk.
Dutch[nl]
5 Bovendien wees de koning hun een dagelijkse hoeveelheid toe van de lekkernijen van de koning en van de wijn die hij dronk.
Portuguese[pt]
5 Além disso, o rei estipulou para eles uma porção diária das iguarias do rei e do vinho que ele bebia.
Swedish[sv]
5 Dessutom bestämde kungen att de varje dag skulle få äta och dricka av kungens fina mat och vin.
Tamil[ta]
5 அதோடு, தான் சாப்பிடுகிற அதே உணவையும் தான் குடிக்கிற அதே திராட்சமதுவையும் அவர்களுக்குத் தினமும் கொடுக்கும்படி கட்டளை கொடுத்தான்.
Tatar[tt]
5 Патша шулай ук аларга һәр көн патша табынындагы затлы ашамлыклардан туенырга һәм үзе эчкән шәрабны эчәргә кушты.