Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
HVIS man beviser sin tro på Jehova Gud når man er udsat for prøver, kan det få oprigtige iagttagere til at undersøge Bibelens budskab.
German[de]
WENN aufrichtige Personen sehen, wie jemand, der von einem Unglück betroffen wird, sein ganzes Vertrauen auf Jehova Gott setzt, mögen sie veranlaßt werden, sich für die Botschaft der Bibel zu interessieren.
Greek[el]
Η ΕΚΔΗΛΩΣΙΣ πλήρους πίστεως στον Ιεχωβά Θεό όταν βρίσκεται κανείς κάτω από συνθήκες δοκιμασίας δυνατόν να παρακινήση ειλικρινείς παρατηρητάς να εξετάσουν το άγγελμα της Βίβλου.
English[en]
MANIFESTING full faith in Jehovah God when one is under a trialsome situation may move sincere observers to investigate the Bible’s message.
Spanish[es]
EL MANIFESTAR fe plena en Jehová Dios cuando uno está en una situación dificultosa puede impulsar a los observadores sinceros a investigar el mensaje de la Biblia.
Finnish[fi]
KUN joku koettelevassa tilanteessa ollessaan osoittaa lujaa uskoa Jehova Jumalaan, se voi saada vilpittömät tarkkailijat tutkimaan Raamatun sanomaa.
French[fr]
QUICONQUE fait preuve d’une pleine confiance en Jéhovah dans les moments difficiles a souvent la joie de voir sa foi inciter d’autres personnes sincères à examiner la Bible.
Italian[it]
La manifestazione di piena fede in Geova Dio quando si è in una situazione di prova può spingere gli osservatori sinceri a esaminare il messaggio biblico.
Japanese[ja]
試みとなる状況下でエホバ神に対する深い信仰を表わすなら,それを見た誠実な人が聖書の音信を調べるきっかけをつかむかもしれません。
Korean[ko]
시련하에 있는 사람이 여호와께 전적인 신뢰를 나타낼 때, 신실한 관찰자들로 하여금 성서 소식을 알아보도록 움직이게 할 수 있다.
Norwegian[nb]
DET at noen viser at de har fullstendig tro på Jehova Gud når de er i en vanskelig situasjon, kan tilskynde oppriktige iakttagere til å undersøke Bibelens budskap.
Dutch[nl]
WANNEER men onder beproevingen volledig geloof in Jehovah God aan de dag legt, kunnen oprechte personen die dit opmerken, ertoe worden bewogen de bijbelse boodschap te onderzoeken.
Portuguese[pt]
MANIFESTAR plena fé em Jeová Deus quando ‘se está em alguma situação provadora talvez mova os observadores sinceros a investigar a mensagem da Bíblia.
Swedish[sv]
OM MAN ådagalägger fullständig tro och förtröstan på Jehova Gud när man befinner sig i en svår situation, kan uppriktiga åskådare drivas att undersöka bibelns budskap.