Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече подписах показанията си.
Bosnian[bs]
Vec sam se prijavio kod IA.
Czech[cs]
Udělal jsem přísežné prohlášení.
Danish[da]
Jeg har allerede skrevet under.
German[de]
Ich unterschrieb eine eidesstattliche Erklärung.
Greek[el]
Υπέγραψα ήδη την κατάθεση.
English[en]
I've already signed IA's affidavit.
Spanish[es]
Ya firmé una declaración de Al.
Estonian[et]
Ma olen juba IA kirjalikule vandetunnistusele alla kirjutanud.
Persian[fa]
من قبلا سوگند نامه رو امضا کردم
Hebrew[he]
כבר חתמתי על התצהיר של חקירות פנים.
Croatian[hr]
Već sam se prijavio kod IA.
Hungarian[hu]
Már aláírtam a belső ügyosztály nyilatkozatát.
Indonesian[id]
Aku sudah menandatangani affidavit IA.
Italian[it]
Ho appena firmato una deposizione della IA.
Macedonian[mk]
Веќе се пријавив кај ИА.
Norwegian[nb]
Jeg har allerede skrevet under.
Dutch[nl]
Ik heb al de IA's beedigde verklaring getekend.
Polish[pl]
Już podpisałem oświadczenie.
Portuguese[pt]
Já assinei o depoimento para os AI.
Romanian[ro]
Am semnat deja pe proprie răspundere.
Slovenian[sl]
Pismeno izjavo sem že podpisal.
Albanian[sq]
Kam firmosur si ndëshmimtar i IA-së.
Serbian[sr]
Već sam se prijavio kod IA.
Turkish[tr]
Yeminli ifademi imzaladım bile.