Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има силни смущения в подпространството, капитане.
Bosnian[bs]
Imam jake smetnje na sub-svemirskom kanalu.
Czech[cs]
Subprostorové frekvence jsou silně rušeny.
English[en]
Strong interference on subspace, captain.
Spanish[es]
Hay mucha interferencia, capitán.
Finnish[fi]
Aliavaruudessa on voimakkaita häiriöitä.
French[fr]
Interférences subspatiales accrues.
Hebrew[he]
יש הפרעה חזקה בתת חלל, קפטן.
Croatian[hr]
Imam jake smetnje na potprostornom kanalu.
Hungarian[hu]
Erős zavar érkezik a szubűr frekvencián.
Dutch[nl]
Er is veel interferentie.
Polish[pl]
Silne zakłócenia w podprzestrzeni, Kapitanie.
Portuguese[pt]
Há forte interferência no subespaço.
Romanian[ro]
Sunt interferenţe puternice în subspaţiu, căpitane.
Russian[ru]
Сильные помехи, капитан.
Serbian[sr]
Imam jake smetnje na sub-svemirskom kanalu.
Turkish[tr]
Altuzaydan çok parazit geliyor.