Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ A udělají z nich tenké kovové plíšky jako potažení pro oltář,+ protože je předložili před Jehovou, takže se staly svatými; a měly by sloužit jako znamení izraelským synům.‘“
Danish[da]
+ Og de skal lave dem til tynde metalplader som overtræk til alteret,+ for de frembar dem for Jehova, så de blev hellige; og de skal tjene til tegn for Israels sønner.’“
German[de]
+ Und sie sollen daraus dünne Metallplatten machen als Überzug für den Altar+, denn sie haben sie vor Jehova dargebracht, so daß sie heilig geworden sind; und sie sollten den Söhnen Israels als ein Zeichen dienen.‘
English[en]
+ And they must make them into thin metal plates as an overlaying for the altar,+ because they presented them before Jehovah, so that they became holy; and they should serve as a sign to the sons of Israel.’”
Spanish[es]
+ Y tienen que hacer de ellos láminas delgadas como un revestimiento para el altar,+ porque los presentaron delante de Jehová, de modo que quedaron santificados; y deben servir de señal a los hijos de Israel’”.
Finnish[fi]
+ Ja niistä on tehtävä ohuita metallilevyjä alttarin+ päällysteeksi, sillä he esittivät ne Jehovan edessä, niin että ne tulivat pyhiksi, ja niiden tulee olla tunnusmerkkinä Israelin pojille.’”
French[fr]
On devra en faire des feuilles de métal, comme revêtement pour l’autel+, car on les a présentés devant Jéhovah, si bien qu’ils sont devenus saints ; ils serviront de signe aux fils d’Israël+.
Italian[it]
+ E devono farne sottili lamine metalliche come rivestimento per l’altare,+ perché li hanno presentati dinanzi a Geova, così che sono divenuti santi; e devono servire di segno ai figli d’Israele’”.
Norwegian[nb]
+ Og de skal lage tynne metallplater av dem til å kle alteret+ med, for de frambar dem for Jehova, slik at de ble hellige; og de skal tjene som et tegn for Israels sønner.’»
Dutch[nl]
+ En men moet er dunne metalen platen van maken tot een bekleding voor het altaar,+ want zij hebben ze voor het aangezicht van Jehovah aangeboden, zodat ze heilig zijn geworden; en ze behoren de zonen van I̱sraël tot een teken te dienen.’”
Portuguese[pt]
+ E têm de se fazer deles lâminas finas de metal como revestimento para o altar,+ porque os apresentaram perante Jeová, de modo que se tornaram sagrados; e devem servir de sinal para os filhos de Israel.’”
Swedish[sv]
+ Och de skall hamras ut till tunna metallplåtar som skall täcka altaret,+ ty de bar fram dem inför Jehova, så att de blev heliga. De skall tjäna som ett tecken för Israels söner.’”