Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Евентуално неефективно решение ще бъде доказателство за нашата слабост.
Czech[cs]
Každé neefektivní rozhodnutí bude důkazem naší slabosti.
Danish[da]
En ineffektiv løsning vil være tegn på vores svaghed.
German[de]
Jede unwirksame Lösung wird Zeichen unserer Schwäche sein.
Greek[el]
Κάθε αναποτελεσματική λύση θα αποτελεί απόδειξη της αδυναμίας μας.
English[en]
Every ineffective solution will be evidence of our weakness.
Spanish[es]
Cada solución inefectiva sería una prueba de nuestra debilidad.
Estonian[et]
Iga ebatõhus lahendus näitab meie nõrkust.
Finnish[fi]
Jokainen tehoton ratkaisu on osoitus heikkoudestamme.
French[fr]
Toute solution inefficace ne fera que prouver notre faiblesse.
Hungarian[hu]
Valamennyi eredménytelen megoldás a mi gyengeségünket bizonyítja.
Lithuanian[lt]
Kiekvienas neveiksmingas sprendimas - mūsų silpnumo įrodymas.
Latvian[lv]
Ikviens neefektīvs risinājums būs pierādījums mūsu vājumam.
Dutch[nl]
Iedere ineffectieve resolutie zal als bewijs van onze zwakte gelden.
Polish[pl]
Każde nieskuteczne rozwiązanie będzie dowodem na naszą słabość.
Portuguese[pt]
Qualquer solução que não produza resultados constituirá a prova da nossa fraqueza.
Romanian[ro]
Fiecare soluţie ineficientă va fi dovada slăbiciunii noastre.
Slovak[sk]
Každé neúčinné riešenie bude dôkazom našej slabosti.
Slovenian[sl]
Neučinkovite rešitve so lahko samo znak naše šibkosti.
Swedish[sv]
Varje lösning som är ineffektiv kommer att vittna om vår svaghet.