Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويلاحظ المؤلفان أيضاً في الصفحة 136 أنه “it is legitimate to view the Corfu Channel case as authority for customary obligation to give warning of known environmental hazards” ["من المشروع النظر إلى حالة مضيق كورفو باعتبارها مصدر سلطة للالتزام المعتاد بالإشعار بالمخاطر البيئية المعروفة"].
English[en]
The authors also note at p. 136 that “it is legitimate to view the Corfu Channel case as authority for customary obligation to give warning of known environmental hazards”.
Spanish[es]
Los autores señalan también en la página 136 que, "es legítimo considerar el asunto del Estrecho de Corfú como referente respecto de la obligación de derecho consuetudinario de dar aviso de los riesgos medioambientales conocidos".
French[fr]
Les auteurs notent aussi, page 136, qu’il «est légitime de considérer l’affaire du Détroit de Corfou comme établissant l’obligation de droit coutumier de notifier les risques connus de dommages environnementaux».
Russian[ru]
Авторы также отмечают на стр. 136, что "было бы правомерно рассматривать дело о проливе Корфу в качестве подтверждения существования обычного обязательства оповещать об известных угрозах для окружающей среды".
Chinese[zh]
作者还在第136页指出,“将科孚海峡案视为对已知环境危险发出警告之习惯义务的判例是合理的”。