Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Smirite se, dobro?
Czech[cs]
Uklidněte se, ano?
English[en]
Settle down, all right?
Spanish[es]
Cálmense, ¿sí?
Persian[fa]
آروم باشين ، خيله خب ؟
Croatian[hr]
SMIRITE SE, DOBRO?
Dutch[nl]
Even rustig aan, oké?
Polish[pl]
Spokojnie, dobrze?
Portuguese[pt]
Acalmem-se, está bem?
Romanian[ro]
Calmati-vã, bine?
Slovak[sk]
Upokojte sa, dobre?
Slovenian[sl]
Pomirite se, v redu?
Albanian[sq]
Qetësohuni, mirë?
Serbian[sr]
Смирите се, добро?
Turkish[tr]
Sakinleşin, oldu mu?