Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи сме свършени, Бярне,
Bosnian[bs]
Onda je gotovo Bjarne.
Czech[cs]
To je konec, Bjarne.
Danish[da]
Jamen, så er det slut, Bjarne.
German[de]
Dann ist es zu Ende, Bjarne.
Greek[el]
Τελείωσε τότε.
English[en]
Then it's over, Bjarne.
Spanish[es]
Entonces está terminado, Bjarne.
French[fr]
C'est fini, Bjarne.
Hungarian[hu]
Akkor ennek vége, Bjarne.
Italian[it]
Allora è finita, Bjarne.
Dutch[nl]
Dan is't voorbij, Bjarne.
Polish[pl]
To już koniec, Bjarne.
Portuguese[pt]
Acabou-se, Bjarne.
Russian[ru]
Хорошо. Всё, Берн.
Slovak[sk]
Tak potom je po všetkom, Bjarne.
Slovenian[sl]
Potem je konec, Bjarne.
Serbian[sr]
Onda je gotovo Bjarne.
Turkish[tr]
O zaman her şey bitti, Bjarne.