Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Гласувах в подкрепа на доклада на г-н Provera, тъй като считам, че той представлява стъпка напред към целта за солидарност между държавите-членки.
Czech[cs]
Hlasoval jsem pro tuto zprávu pana Provery, neboť se domnívám, že je krokem směřujícím k cíli solidarity mezi členskými státy.
Danish[da]
Jeg stemte for Provera-betænkningen, fordi jeg mener, den er et skridt fremad i retning af målet om solidaritet mellem medlemsstaterne.
German[de]
Ich habe für den Bericht von Herrn Provera gestimmt, da dieser meines Erachtens einen Schritt hin zum Ziel der Solidarität zwischen den Mitgliedstaaten darstellt.
Greek[el]
Ψήφισα υπέρ της έκθεσης του κ. Provera διότι πιστεύω ότι αποτελεί ένα βήμα προόδου προς τον στόχο της αλληλεγγύης μεταξύ των κρατών μελών.
English[en]
I voted in favour of the report by Mr Provera because I think it represents a step forward towards the goal of solidarity between Member States.
Spanish[es]
He votado a favor del informe por el señor Provera, porque creo que representa un paso adelante en el camino hacia la meta de la solidaridad entre los Estados miembros.
Estonian[et]
Hääletasin Fiorello Provera raporti poolt, sest arvan, et see on samm edasi liikmesriikidevahelise solidaarsuse eesmärgi suunas.
Finnish[fi]
Äänestin jäsenen Proveran mietinnön puolesta, koska mielestäni se edustaa askelta eteenpäin kohti jäsenvaltioiden välisen solidaarisuuden tavoitetta.
French[fr]
J'ai voté en faveur du rapport de M. Provera parce que je pense qu'il représente un pas en avant en direction de l'objectif de la solidarité entre États membres.
Hungarian[hu]
Provera úr jelentése mellett szavaztam, mivel úgy gondolom, hogy előrelépést jelent a tagállamok közti szolidaritás elérése felé.
Italian[it]
per iscritto. - Ho votato a favore della relazione del collega Provera perché ritengo sia un passo avanti nell'auspicata direzione della solidarietà fra gli Stati.
Lithuanian[lt]
Balsavau už F. Proveros pranešimą, nes manau, kad tai žingsnis į priekį siekiant valstybių narių solidarumo.
Latvian[lv]
Es balsoju par Provera kunga ziņojumu, jo uzskatu, ka tajā minēts solis pretī dalībvalstu savstarpējās solidaritātes mērķa sasniegšanai.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (IT) Ik heb voor het verslag van de heer Provera gestemd, omdat ik vind dat het een goede stap is in de richting van solidariteit tussen de lidstaten.
Polish[pl]
Głosowałem za przyjęciem sprawozdania pana posła Provery, ponieważ uważam, że jest ono krokiem w kierunku realizacji celu, którym jest solidarność między państwami członkowskimi.
Portuguese[pt]
Votei a favor do relatório do senhor deputado Provera, porque julgo que representa um passo em frente rumo ao objectivo da solidariedade entre Estados-Membros.
Romanian[ro]
Am votat în favoarea raportului dlui Provera deoarece consider că reprezintă un pas înainte spre obiectivul solidarității dintre statele membre.
Slovak[sk]
Hlasoval som za správu pána Proveru, pretože si myslím, že táto správa predstavuje krok vpred k cieľu solidarity medzi členskými štátmi.
Slovenian[sl]
Glasoval sem za poročilo gospoda Provere, ker menim, da predstavlja korak v smeri cilja solidarnosti med državami članicami.
Swedish[sv]
Jag röstade för Fiorello Proveras betänkande eftersom jag menar att det utgör ett steg framåt för att nå målet om solidaritet mellan medlemsstaterna.