Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Handelssektoren havde imidlertid en række forbehold for så vidt angår medtagelsen af disse produkter.
German[de]
Die Vertreter der Verbraucher begrüßten dagegen den Vorschlag, derartige Produkte mitzuerfassen.
Greek[el]
Εντούτοις, ο εμπορικός τομέας διατηρεί επιφυλάξεις όσον αφορά την ένταξη των προϊόντων αυτών.
English[en]
However, the commercial sector has reservations regarding the inclusion of such products.
Spanish[es]
Sin embargo, el sector comercial tiene sus reservas al respecto de la inclusión de estos productos.
Finnish[fi]
Kaupallisella sektorilla tällaisten tuotteiden sisällyttämiseen direktiivin soveltamisalaan suhtaudutaan varauksellisesti.
French[fr]
Toutefois, les milieux commerciaux émettent des réserves sur l'inclusion de ces produits.
Italian[it]
Il settore commerciale nutre tuttavia riserve riguardo all'inclusione di tali prodotti.
Dutch[nl]
De commerciële sector heeft echter bezwaren tegen het opnemen van dergelijke producten.
Portuguese[pt]
Todavia, o sector comercial manifesta reservas quanto à inclusão de tais produtos.