Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
انه جاء لبقية تستعد twenty بوصة فوق الحافة الأمامية لمقعد الرئاسة.
Bulgarian[bg]
Той дойде да бъдете готова двадесет сантиметра над предния ръб на седалката на стола.
Catalan[ca]
Es va detenir a punt vint centímetres per sobre de la vora frontal del seient de la cadira.
Czech[cs]
To přišlo k odpočinku chystá dvacet palců nad přední hranou sedadla předsedy.
Welsh[cy]
Daeth i orffwys ar fin twenty modfedd uwchben ymyl flaen y sedd y cadeirydd.
German[de]
Es kam zur Ruhe balanciert zwanzig Zoll über der Vorderkante der Sitzfläche des Stuhls.
Greek[el]
Ήρθε για να ξεκουραστούν έτοιμη είκοσι ίντσες πάνω από την μπροστινή άκρη του καθίσματος της καρέκλας.
English[en]
It came to rest poised twenty inches above the front edge of the seat of the chair.
Spanish[es]
Se detuvo a punto veinte centímetros por encima del borde frontal del asiento de la silla.
Estonian[et]
See tuli puhata tasakaalukas twenty tolli üle esiservast asukoht juhatusel.
French[fr]
Il s'est immobilisé sur le point vingt pouces au- dessus du bord avant du siège de la chaise.
Irish[ga]
Tháinig sé chun sosa poised orlach is fiche os cionn an chiumhais tosaigh an suíomh ar an chathaoir.
Galician[gl]
El veu para descansar poised vinte centímetros por riba do borde frontal do asento da materia.
Croatian[hr]
On je došao na odmor spreman dvadeset centimetara iznad prednji rub sjedišta stolica.
Hungarian[hu]
Jött pihenni lebeg twenty centiméterrel feljebb elülső szélén az ülés a szék.
Indonesian[id]
Ia datang untuk beristirahat siap dua puluh inci di atas tepi depan kursi dari kursi.
Icelandic[is]
Það kom að hvíla í stakk búið tuttugu tommur yfir fremri brún á sætinu á stól.
Italian[it]
Giunse e si fermò in bilico mezzo metro sopra il bordo anteriore del sedile della sedia.
Korean[ko]
그것은 의자의 좌석의 전면 가장자리 위에 이십인치을 태세를 쉬어야 왔어요.
Lithuanian[lt]
Jis atėjo į poilsio pusiausvyra dvidešimt centimetrų virš kėdės sėdynės priekinio krašto.
Latvian[lv]
Tas nāca, lai atpūstos poised twenty collu virs priekšējo malu sēdekļa vadībā.
Macedonian[mk]
Тоа се случи да се одморат подготвен дваесет инчи над предниот раб на седиштето на столицата.
Maltese[mt]
Hija waslet għall- mistrieħ lest twenty pulzieri fuq it- tarf ta ́quddiem tas- sedil tas- siġġu.
Norwegian[nb]
Det kom til å hvile klar tjue inches over forkanten av setet på stolen.
Dutch[nl]
Het kwam tot rust klaar twintig centimeter boven de voorkant van de zitting van de stoel.
Polish[pl]
Przyszła i zatrzymała się gotowy dwadzieścia centymetrów nad przednią krawędź siedziska fotela.
Portuguese[pt]
Ele veio para descansar poised vinte centímetros acima da borda frontal do assento da cadeira.
Romanian[ro]
Ea a venit la odihnă gata douăzeci cm deasupra marginii frontale a scaunului a scaunului.
Russian[ru]
Он остановился готова двадцать дюймов выше переднего края сиденья в кресле.
Slovak[sk]
To prišlo k odpočinku chystá dvadsať palcov nad prednou hranou sedadla predsedu.
Slovenian[sl]
Prišlo je do počitka pripravljen twenty cm nad sprednji rob sedeža stola.
Albanian[sq]
Ai erdhi për të pushuar gati njëzet inç mbi buzë para selinë e karrige.
Serbian[sr]
Он је дошао на одмор спремала двадесет центиметара изнад предње ивице седишта столице.
Swedish[sv]
Det kom att vila redo twenty inches över framkanten av stolsitsen.
Swahili[sw]
Ni likasimama poised makali juu ya inchi ishirini mbele ya kiti cha mwenyekiti.
Thai[th]
มันมาถึงส่วนที่เหลือทรงตัวยี่สิบนิ้วเหนือขอบด้านหน้าของที่นั่งของเก้าอี้
Turkish[tr]
Sandalyenin koltuğun ön kenarı üzerinde yirmi santim hazırlanıyor dinlenmek için geldi.
Ukrainian[uk]
Він зупинився готова двадцять дюймів вище переднього краю сидіння в кріслі.
Vietnamese[vi]
Đến phần còn lại sẵn sàng hai mươi inch trên cạnh phía trước của ghế ngồi của ghế.