Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) покрива 30 % от повърхността на потребителската опаковка и на всяка външна опаковка.
Czech[cs]
b) musí pokrývat 30 % plochy povrchu jednotkového balení a jakýchkoliv vnějších balení.
Danish[da]
b) dække 30 % af overfladen på enkeltpakningen og eventuel ydre emballage.
German[de]
b) 30 % der Fläche der Packung und der Außenverpackung einnehmen.
Greek[el]
β) καλύπτει το 30 % των επιφανειών της μονάδας συσκευασίας και κάθε εξωτερικής συσκευασίας.
English[en]
(b) cover 30 % of the surfaces of the unit packet and any outside packaging.
Spanish[es]
b) cubrirá un 30 % de la cara externa de la superficie correspondiente en la unidad de envasado y en todo embalaje exterior.
Estonian[et]
b) katab see 30 % tarbijapakendi ja iga välispakendi vastavast pinnast.
Finnish[fi]
b) sen on katettava 30 prosenttia vähittäismyyntipakkauksen ja mahdollisen myyntipäällyksen pinnasta.
French[fr]
b) il recouvre 30 % de la surface correspondante de l’unité de conditionnement et de tout emballage extérieur.
Croatian[hr]
(b) pokrivati 30 % površina jediničnog pakiranja i svih vanjskih pakiranja.
Hungarian[hu]
b) a csomagolási egység és minden gyűjtőcsomag megfelelő felületének 30 %-át kell kitöltenie.
Italian[it]
b) copre il 30 % delle superfici della confezione unitaria e dell’eventuale imballaggio esterno.
Lithuanian[lt]
b) padengti 30 % vienetinio pakelio ir bet kokios išorinės pakuotės paviršiaus.
Latvian[lv]
b) sedz 30 % no attiecīgās iepakojuma vienības un jebkāda ārējā iepakojuma virsmas.
Maltese[mt]
(b) jgħatti 30 % tal-uċuħ tal-pakket individwali u kull ippakkjar estern.
Dutch[nl]
b) beslaat zij 30 % van het oppervlak van de verpakkingseenheid en van elke buitenverpakking.
Polish[pl]
b) zajmuje 30 % płaszczyzny opakowania jednostkowego i opakowania zbiorczego.
Portuguese[pt]
b) Cobre 30 % das superfícies da embalagem individual e de qualquer embalagem exterior.
Romanian[ro]
(b) acoperă 30 % din suprafețele pachetului unitar și ale oricărui ambalaj exterior.
Slovak[sk]
b) pokrýva 30 % povrchov jednotkového balenia a každého vonkajšieho obalu.
Slovenian[sl]
(b) pokriva 30 % površine zavojčka in kakršne koli zunanje embalaže.
Swedish[sv]
b) täcka 30 % av ytorna på styckförpackningen och eventuell ytterförpackning.