Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kravene til transportcontainerne i USA er væsentlig strengere. F.eks. skal de kunne modstå en højere sammenstødshastighed.
German[de]
Die Anforderungen an die Transportbehälter sind in den USA wesentlich strenger; sie sollen beispielsweise höhere Aufprallgeschwindigkeiten aushalten können.
Greek[el]
Οι απαιτήσεις που πληρούν τα δοχεία μεταφοράς στις ΗΠΑ είναι πιο υψηλές, εφόσον τα δοχεία αυτά πρέπει να παρουσιάζουν μια συγκεκριμένη ανθεκτικότητα λόγου χάρη σε υψηλές ταχύτητες κρούσης.
English[en]
The requirements concerning transport containers are considerably stricter in the USA, stipulating for example that they must be able to resist a higher impact speed.
Spanish[es]
Los contenedores para el transporte, en los EE.UU. por ejemplo, deben estar en condiciones de resistir una velocidad más alta de choque.
Dutch[nl]
In de VS zijn de aan de vervoerscontainers gestelde eisen veel strenger: deze containers moeten bijvoorbeeld tegen hardere klappen (bij calamiteiten) bestand zijn.
Portuguese[pt]
Os requisitos dos contentores de transporte nos EUA são significativamente mais estritos, tendo que, por exemplo, suportar velocidades de colisão superiores.