Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و دعنى أوفر عليك الحيرة
Bulgarian[bg]
И нека ти кажа отсега.
Czech[cs]
A něco ti prozradím.
German[de]
Und um dir die Spannung zu nehmen:
English[en]
And let me save you the suspense.
Spanish[es]
Y te ahorraré el suspenso.
Estonian[et]
Ja luba mul Sind päästa teadmatusest.
Persian[fa]
و بزار تو رو توي شک نگه دارم
Finnish[fi]
Ja kerronpa jotain muutakin.
French[fr]
Je t'épargne le suspense:
Hungarian[hu]
De megnyugtatlak.
Indonesian[id]
Dan biarkan aku menyelamatkan Anda ketegangan.
Portuguese[pt]
E quer saber mais?
Romanian[ro]
Si, sa nu te mai tin in suspans:
Russian[ru]
Позволь говорить с тобой напрямую.
Slovenian[sl]
In naj ti prihranim negotovost.
Serbian[sr]
A da ti uštedim vreme.