Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der goeres en betydelig forskningsindsats paa verdensplan, og lykkes forskningen, kan resultatet blive, at der vil vaere kommercielle fusionskraftvaerker i gang inden midten af naeste aarhundrede.
German[de]
Weltweit sind umfangreiche Forschungsaktivitäten im Gange, die bei entsprechendem Erfolg bis zur Mitte des 21. Jahrhunderts zu betriebsfähigen kommerziellen Fusionskraftwerken führen können.
Greek[el]
Παγκοσμίως καταβάλλεται σημαντική ερευνητική προσπάθεια η οποία, αν επιτύχει, μπορεί να οδηγήσει σε εμπορικούς σταθμούς παραγωγής ενέργειας με σύντηξη που θα λειτουργούν στα μέσα του επόμενου αιώνα.
English[en]
A significant world-wide research effort is being made which, if successful, may result in commercial fusion power stations operating by the middle of the next century.
Spanish[es]
Se está realizando un importante esfuerzo internacional de investigación que, de tener éxito, puede resultar en que a mediados del siglo próximo existan plantas de fusión comerciales.
French[fr]
Si les importants efforts de recherche en cours de par le monde aboutissent à des résultats positifs, des centrales de fusion à but commercial pourraient être opérationnelles vers le milieu du 21ème siècle.
Italian[it]
In tutto il mondo la ricerca sta compiendo uno sforzo notevole che, se condotto a buon fine, può portare alla creazione di centrali per la fusione, a finalità commerciali, che diverrebbero operative entro la metà del prossimo secolo.
Dutch[nl]
In de hele wereld wordt uitgebreid onderzoekswerk verricht dat, indien met succes bekroond, rond het midden van de volgende eeuw kan leiden tot met kernfusie aangedreven elektriciteitscentrales op commerciële schaal.
Portuguese[pt]
Se os consideráveis esforços de investigação que estão a ser efectuados em todo o mundo conduzirem a resultados positivos, em meados do século XXI poderão estar a funcionar centrais de fusão para fins comerciais.