Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
(25) „Изготвянето на финансовите отчети в съответствие с МСФО налага използването на някои изключително важни счетоводни прогнози.
Czech[cs]
(25) „Při sestavování účetních výkazů podle IFRS je nutné pracovat s určitými významnými účetními odhady.
Danish[da]
(25) Udarbejdelsen af årsregnskaber i overensstemmelse med IFRS kræver, at der anvendes visse kritiske regnskabsmæssige skøn.
German[de]
(25) Die Aufstellung von Abschlüssen nach IFRS erfordert bestimmte kritische Schätzungen.
Greek[el]
(25) Για την κατάρτιση των οικονομικών καταστάσεων σύμφωνα με τα IFRS απαιτείται η χρησιμοποίηση ορισμένων καθοριστικών λογιστικών εκτιμήσεων.
English[en]
(25) ‘The preparation of financial statements in conformity with IFRS requires the use of certain critical accounting estimates.
Spanish[es]
(25) «La elaboración de estados financieros de conformidad con las NIIF requiere el uso de determinadas estimaciones contables fundamentales.
Finnish[fi]
(25) ”IFRS-standardien mukaisen tilinpäätöksen laatimisessa tarvitaan eräitä ratkaisevan tärkeitä kirjanpidollisia arvioita.
French[fr]
(25) L’établissement des états financiers conformément aux normes IFRS suppose de recourir à un certain nombre d’estimations comptables déterminantes.
Croatian[hr]
(25) „Pri izradi financijskih izvještaja u skladu sa standardima IFRS potrebno je koristiti se određenim ključnim računovodstvenim procjenama.
Hungarian[hu]
(25) „A pénzügyi kimutatásoknak az IFRS-szel összhangban történő elkészítéséhez szükséges bizonyos kritikus számviteli becslések alkalmazása.
Italian[it]
(25) «La preparazione dei rendiconti finanziari conformemente agli IFRS comporta l’utilizzazione di determinate stime contabili fondamentali.
Lithuanian[lt]
(25) „Kad finansinės būklės ataskaitos atitiktų TFAS, jos turi būti parengtos naudojant tam tikrus kritinius apskaitos įverčius.
Maltese[mt]
(25) It-tħejjija ta’ rapporti finanzjarji f’konformità mal-IFRS tirrikjedi l-użu ta’ ċerti stimi kontabilistiċi kritiċi.
Dutch[nl]
(25) Bij het opstellen van de financiële staten in overeenstemming met de IFRS dienen bepaalde essentiële schattingen te worden gehanteerd.
Polish[pl]
(25) „Sporządzenie sprawozdania finansowego zgodnie z MSSF wymaga wykorzystania pewnych istotnych szacunków księgowych.
Portuguese[pt]
(25) A elaboração de demonstrações financeiras em conformidade com as IFRS exige a utilização de determinadas estimativas contabilísticas fundamentais.
Romanian[ro]
(25) „Întocmirea situațiilor financiare în conformitate cu standardele IFRS presupune utilizarea anumitor estimări contabile cruciale.
Slovak[sk]
(25) „Pri zostavovaní finančných výkazov v súlade s IFRS je potrebné využívať niektoré dôležité účtovné odhady.
Slovenian[sl]
(25) Pri pripravi računovodskih izkazov v skladu z MSRP je treba uporabiti nekatere zelo pomembne računovodske ocene.