Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В колежа във вашата страна 4 години бях влюбен в Америка.
English[en]
At college in your country, I spent four years falling in love with America.
Spanish[es]
Como estudiante en su país, pasé 4 años enamorándome de Estados Unidos.
Finnish[fi]
Kun opiskelin maassanne neljä vuotta, rakastuin siihen.
French[fr]
J'ai passé 4 ans au lycée dans votre pays, et je suis tombé amoureux de l'Amérique.
Hebrew[he]
במכללה במדינה שלך, אני בזבזתי 4 שנים בלהתאהב באמריקה.
Croatian[hr]
Na fakultetu u vašoj zemlji, proveo sam 4 godine zaljubljujući se u Ameriku.
Italian[it]
Al college nel vostro paese, ho avuto quattro anni per innamorarmi dell'America.
Dutch[nl]
Gedurende mijn universitaire opleiding in uw land, bracht ik 4 jaar door met verliefd worden op Amerika.
Polish[pl]
Spędziłem 4 lata w koledżu i zakochałem się w Ameryce.
Portuguese[pt]
Na escola do seu país, passei 4 anos a apaixonar-me pela América.
Romanian[ro]
la colegiu in tara dvs, am petrecut 4 ani indragostindu-ma de America.
Slovenian[sl]
V štirih letih študija sem se zaljubil v ZDA.
Turkish[tr]
Ülkenizde kolejdeyken geçirdiğim dört yılda, Amerika'ya aşık oldum.