Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Благодарение на местоположението на НОР Европейският съюз разполага с обширно морско пространство (Индийския океан, Атлантическия океан, Карибско море), което дава възможност на Европа да разполага със забележително биоразнообразие на рибните ресурси.
Czech[cs]
Poloha nejvzdálenějších regionů umožňuje Evropské unii využívat rozsáhlé mořské oblasti (v Indickém oceánu, Atlantickém oceánu, Karibském moři ...), což umožňuje, aby Evropa disponovala značnou biologickou rozmanitostí ryb.
Danish[da]
De perifert beliggende regioners placering betyder, at EU råder over et stort maritimt område (Det Indiske Ocean, Atlanterhavet, Det Caribiske Hav), som giver Europa mulighed for at have en enestående diversitet af fiskeressourcer.
German[de]
Durch die Lage der Regionen in äußerster Randlage verfügt die Europäische Union über ausgedehnte Seegebiete (Indischer Ozean, Atlantik, Karibik) und somit über eine bemerkenswerte meeresbiologische Vielfalt.
Greek[el]
Η γεωγραφική θέση των ΙΑΠ επιτρέπει στην ΕΕ να διαθέτει μια εκτεταμένη ναυτική επικράτεια (Ινδικός, Ατλαντικός, Καραϊβική) που της προσφέρει πλούσια βιοποικιλότητα.
English[en]
The location of the ORs gives the European Union a large maritime area (Indian and Atlantic Oceans, the Caribbean, etc.) and a remarkable biodiversity of fish resources.
Spanish[es]
La situación geográfica de las RUP permite a la Unión Europea disponer de un amplio espacio marítimo (Océanos Índico y Atlántico, mar del Caribe, etc.), lo que permite a Europa disponer de una gran biodiversidad de recursos pesqueros.
Estonian[et]
Tänu äärepoolseimate alade geograafilisele asukohale on Euroopal ulatuslik mereline territoorium (India ja Atlandi ookean, Kariibi meri), millest tulenevalt on Euroopa kalaliikide bioloogiline mitmekesisus märkimisväärne.
Finnish[fi]
Syrjäisimpien alueiden sijainti tarjoaa Euroopan unionille laajat merialueet (Intian valtameri, Atlantin valtameri, Karibianmeri), joiden ansiosta unionilla on huomattava kalakantojen biodiversiteetti.
French[fr]
Le positionnement des RUP permet à l'Union européenne de disposer d'un large domaine maritime (océans Indien et Atlantique, mer des Caraïbes) ce qui permet à l'Europe de disposer d'une biodiversité halieutique remarquable.
Hungarian[hu]
Az EGSZB szerint a tengeri medencékkel kapcsolatos irányítást egyedileg kell végezni, mivel az Indiai-óceánon eltérő a helyzet, mint az Atlanti-óceánon.
Italian[it]
La posizione geografica delle RUP consente all'Unione europea di disporre di un vasto territorio marittimo (Oceano Indiano, Oceano Atlantico, Mar dei Caraibi, ecc.) e quindi della notevole biodiversità alieutica che ne deriva.
Lithuanian[lt]
Dėl AR padėties Europos Sąjungai tenka didelė jūrų erdvė (Indijos ir Atlanto vandenynai, Karibų jūra), kuri Europai suteikia gausią žuvų išteklių biologinę įvairovę.
Latvian[lv]
Pateicoties nomaļo reģionu ģeogrāfiskajam stāvoklim, Eiropas Savienībai ir plaša jūras teritorija (Indijas okeāns, Atlantijas okeāns un Karību jūra), kas tai nodrošina zivju resursu ievērojamu bioloģisko daudzveidību.
Maltese[mt]
Il-pożizzjoni ta' l-ibgħad reġjuni tagħti lill-Unjoni Ewropea żona marittima kbira (l-Oċeani Indjani u Atlantiċi, il-Karibbew, eċċ) kif ukoll bijodiversità kbira ta' riżorsi tal-ħut.
Dutch[nl]
Door de ligging van de ultraperifere regio's beschikt de EU over een omvangrijke maritieme zone (Indische Oceaan, Atlantische Oceaan, Caribische Zee) met een grote biodiversiteit.
Polish[pl]
Położenie RNO daje Unii Europejskiej do dyspozycji rozległe obszary morskie (Ocean Indyjski, Atlantyk, Morze Karaibskie) i pozwala jej szczycić się nadzwyczajną bioróżnorodnością zasobów rybnych.
Portuguese[pt]
O posicionamento das RUP permite à União Europeia dispor de um vasto domínio marítimo (Oceanos Índico e Atlântico, Mar das Caraíbas), o que oferece à Europa uma biodiversidade haliêutica notável.
Romanian[ro]
Poziția geografică a RUP permite Uniunii Europene să dispună de un domeniu maritim vast (oceanele Indian și Atlantic, Marea Caraibilor), permițându-i Europei să dețină o biodiversitate halieutică remarcabilă.
Slovak[sk]
Vďaka NR má Európska únia prístup k rozsiahlym morským oblastiam (Indický a Atlantický oceán, Karibské more), vďaka čomu sa môže Európa pochváliť pozoruhodnou biodiverzitou pokiaľ ide o zásoby rýb.
Slovenian[sl]
Zaradi najbolj oddaljenih regij ima Evropska unija veliko morsko območje (Indijski ocean, Atlantski ocean, Karibsko morje), zaradi česar ima v ribištvu na voljo izjemno biotsko raznovrstnost.
Swedish[sv]
De yttersta randområdenas belägenhet gör att Europeiska unionen har tillgång till stora havsområden (Indiska oceanen, Atlanten, Karibiska havet) och därigenom även till en enastående marin biologisk mångfald.