Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каза ми, че бил добре.
Bosnian[bs]
Rekao mi je da je dobro.
Czech[cs]
Řekl mi, že mu nic není.
Danish[da]
Han sagde, han var ok.
German[de]
Er sagte mir, ihm ginge es gut.
Greek[el]
Μου είπε ότι ήταν μια χαρά.
English[en]
He told me he was fine.
Spanish[es]
Él me dijo que estaba bien.
Estonian[et]
Ta ütles mulle, et ta oli väga hea.
Finnish[fi]
Chuck sanoi olevansa kunnossa.
French[fr]
Il m'a dit qu'il allait bien.
Hebrew[he]
הוא אמר לי שהוא בסדר.
Hungarian[hu]
Azt mondta nekem, hogy jól van.
Italian[it]
Mi aveva detto che stava bene.
Dutch[nl]
Hij zei dat alles goed was.
Polish[pl]
Powiedział mi, że nic mu nie jest.
Portuguese[pt]
Ele disse-me que estava bem.
Romanian[ro]
Mi-a spus ca e bine.
Russian[ru]
Он сказал, что с ним все в порядке.
Slovenian[sl]
Rekel mi je, da je v redu.
Serbian[sr]
Rekao mi je da je dobro.
Swedish[sv]
Han sa att han mådde bra.
Thai[th]
เขาบอกฉันว่าสบายดี
Turkish[tr]
Bana iyi olduğunu söyledi.