Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Sook, ets... molt més intel · ligent que jo.
Greek[el]
Σουκ είσαι πολύ πιο έξυπνη από εμένα.
English[en]
Sook, you are... a lot smarter than I am.
Finnish[fi]
Sook, olet paljon fiksumpi kuin minä.
French[fr]
Sook, t'es... bien plus intelligente que moi.
Croatian[hr]
Sook, ti si... puno pametnija od mene.
Italian[it]
Sook, tu sei... molto piu'sveglia di me.
Norwegian[nb]
Sook, du er... mye smartere enn meg.
Dutch[nl]
Sook, jij bent... veel slimmer dan ik.
Portuguese[pt]
Sook, tu és muito mais esperta que eu.
Romanian[ro]
Sook, tu eşti... mult mai deşteaptă decât mine.
Serbian[sr]
Suk, ti si mnogo pametnija od mene.
Swedish[sv]
Sook, du är... mycket smartare än jag.
Turkish[tr]
Sook benden çok daha zekisin.