Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلتِ إنْ هنالك وقود صاروخي في هذا الخزّان صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Ти каза, че има гориво в тези ракети, нали?
Bosnian[bs]
Rekla si da je tamo gorivo tih raketa, zar ne?
Czech[cs]
Řekla jsi, že v těch raketách je palivo, viď?
Danish[da]
Du sagde, der var brændstof på raketterne, ikke?
German[de]
Es ist Treibstoff in den Raketen?
Greek[el]
Είπες ότι έχουν καύσιμα εκείνοι οι πύραυλοι, σωστά;
English[en]
You said there's fuel in those rockets, right?
Spanish[es]
Dijiste que hay combustible en los cohetes, ¿no?
Persian[fa]
گفتی توی اون موشک ها سوخت هست ، درسته ؟
French[fr]
Il y a du carburant dans ces fusées, non?
Hebrew[he]
אמרת שיש דלק במנועים האלו, נכון?
Croatian[hr]
Rekla si da ima goriva u tim raketama?
Hungarian[hu]
Azt mondtad, van még üzemanyag a rakétákban, ugye?
Indonesian[id]
Kau bilang ada bahan bakar roket, kan?
Italian[it]
Hai detto che c'e'ancora carburante in quei razzi, vero?
Dutch[nl]
Jij zei toch dat er brandstof in de raketten zat?
Polish[pl]
Mówiłaś, że jest tam paliwo rakietowe?
Portuguese[pt]
Disseste que há combustível naqueles foguetes, certo?
Romanian[ro]
Ai spus ca e combustibil în acele rachete, nu?
Slovenian[sl]
Rekla si, da je v teh raketah gorivo?
Serbian[sr]
Rekla si da ima goriva u tim raketama?
Swedish[sv]
Du sa att det finns bränsle i raketerna, eller hur?
Thai[th]
เธอบอกว่ามีเชื่อเพลิง อยู่ในจรวดใช่ไหม?
Turkish[tr]
Roketlerde yakıt olduğunu söyledin, değil mi?