Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подполковник, отворете вратата!
Czech[cs]
Podplukovníku, otevřete dveře!
Danish[da]
Oberstløjtnant, åbn døren.
Greek[el]
Αντισυνταγματάρχη, ανοίξτε την πόρτα.
English[en]
LIEUTENANT COLONEL, OPEN THE DOOR!
Spanish[es]
¡ Teniente coronel, abra la puerta!
Persian[fa]
در رو باز کن سرهنگ, در و باز کن
Finnish[fi]
Everstiluutnantti, avatkaa ovi.
Hebrew[he]
סא " ל, פתח את הדלת!
Croatian[hr]
Pukovniče, otvorite vrata!
Hungarian[hu]
Alezredes úr, nyissa ki az ajtót!
Italian[it]
Colonnello, la apra.
Portuguese[pt]
Tenente-coronel, abra a porta.
Romanian[ro]
Locotenent colonele, deschide uşa!
Russian[ru]
Подполковник, откройте дверь!
Slovenian[sl]
Podpolkovnik, odprite vrata!
Serbian[sr]
Потпуковниче, отворите врата!
Turkish[tr]
Yarbay, kapıyı açın!