Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wanneer jy voor stresvolle omstandighede te staan kom:
Amharic[am]
ውጥረት የሚያስከትሉ ሁኔታዎች በሚያጋጥሙህ ጊዜ:-
Arabic[ar]
حين تواجهون ظروفا تسبب التوتر:
Bemba[bem]
Lintu mulepita mu filenga ukukanshika:
Cebuano[ceb]
Sa dihang mag-atubang sa mga kahimtang nga makapahigwaos:
Czech[cs]
Jestliže jste ve stresující situaci:
Danish[da]
Tænk på følgende når du er stresset:
German[de]
Wer großen Belastungen ausgesetzt ist, sollte folgendes beachten:
Ewe[ee]
Ne nuwo le tetem ɖe dziwò la:
Greek[el]
Όταν αντιμετωπίζετε στρεσογόνες καταστάσεις:
English[en]
When facing stressful circumstances:
Spanish[es]
Cuando se vea ante circunstancias estresantes:
Estonian[et]
Kui koged suurt stressi:
Finnish[fi]
Kun joudut stressitilanteisiin:
French[fr]
Dans les situations stressantes :
Hebrew[he]
כאשר אתה נתון במצבי דחק:
Hindi[hi]
तनावपूर्ण परिस्थितियों का सामना करते समय:
Hiligaynon[hil]
Kon nagaatubang sing makapahuol nga mga kahimtangan:
Croatian[hr]
Kad se suočavate sa stresnim okolnostima:
Hungarian[hu]
Amikor stresszt okozó körülményekkel nézel szembe:
Indonesian[id]
Sewaktu menghadapi keadaan yang penuh stres:
Iloko[ilo]
No maipasangoka iti makapasikor a kasasaad:
Italian[it]
Quando vi trovate in situazioni stressanti:
Japanese[ja]
ストレスに満ちた状況に直面しても:
Georgian[ka]
როცა სტრესულ მდგომარეობაში ხართ:
Korean[ko]
스트레스를 받게 하는 상황에 직면할 경우,
Malayalam[ml]
സമ്മർദപൂർണമായ സാഹചര്യങ്ങളെ അഭിമുഖീകരിക്കുമ്പോൾ:
Marathi[mr]
तणावपूर्ण परिस्थितीतून जाताना:
Burmese[my]
ဖိစီးမှုအခြေအနေများနှင့် ကြုံကြိုက်နေသောအခါ–
Norwegian[nb]
Ha dette i tankene når du befinner deg i stressende situasjoner:
Dutch[nl]
Wanneer u in een stresssituatie verkeert:
Northern Sotho[nso]
Ge o lebeletšane le maemo a gateletšago:
Nyanja[ny]
Pamene zinthu sizikuyenda bwino moti mukhoza kupsinjika maganizo:
Papiamento[pap]
Ora bo ta enfrentá circunstancianan yen di stres:
Polish[pl]
Kiedy przeżywasz stres:
Portuguese[pt]
Ao enfrentar circunstâncias estressantes:
Romanian[ro]
Când vă confruntaţi cu situaţii stresante:
Russian[ru]
Сталкиваясь со стрессовой ситуацией:
Slovak[sk]
Keď čelíte stresujúcim okolnostiam:
Slovenian[sl]
Ko se spoprijemate s stresnimi razmerami:
Shona[sn]
Apo unosangana nemamiriro ezvinhu anofunganyisa:
Albanian[sq]
Kur të përballoni rrethana stresuese:
Serbian[sr]
Kad se suočavate sa stresnim okolnostima:
Southern Sotho[st]
Ha u tobane le maemo a nyotobetsang:
Swedish[sv]
Vad du bör tänka på i stressfyllda situationer:
Swahili[sw]
Unapokabili nyakati zenye mkazo:
Tamil[ta]
கவலைதரும் சூழ்நிலைகள் வரும்போது:
Telugu[te]
ఒత్తిడితో కూడిన పరిస్థితులను ఎదుర్కొంటున్నప్పుడు:
Tagalog[tl]
Kapag napaharap sa maiigting na kalagayan:
Tswana[tn]
Fa o lebane le maemo a a ngomolang pelo:
Turkish[tr]
Stresli durumlarla karşılaştığınızda:
Tsonga[ts]
Loko u langutane ni swiyimo leswi tshikilelaka:
Twi[tw]
Sɛ wokɔ ahohia mu a:
Ukrainian[uk]
Коли ви опинилися у стресовій ситуації:
Xhosa[xh]
Xa ujamelene neemeko ezixinezelayo:
Yoruba[yo]
Bí o bá wà nínú àwọn ipò àìfararọ:
Chinese[zh]
一旦面对紧张不安的情势:
Zulu[zu]
Lapho ubhekene nezimo ezicindezelayo: