Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не го ли правим винаги?
Czech[cs]
Neskončí to vždycky u ní?
German[de]
Machen wir das nicht immer?
English[en]
Aren't we always?
Spanish[es]
¿No lo hacemos siempre?
Persian[fa]
هميشه حرفمون همين نيست ؟
Finnish[fi]
Kuten aina.
French[fr]
Comme toujours, non?
Hebrew[he]
זה לא תמיד כך?
Croatian[hr]
Zar uvijek ne govorimo?
Hungarian[hu]
Nem erről van szó mindig?
Italian[it]
Come sempre!
Dutch[nl]
Doen we dat niet altijd?
Polish[pl]
Jak zawsze.
Portuguese[pt]
Não estamos sempre?
Romanian[ro]
Nu asta facem mereu?
Russian[ru]
А разве это не так?
Slovenian[sl]
– Kot vedno!
Serbian[sr]
Zar ne pričamo uvek o njoj?
Swedish[sv]
Gör vi inte alltid det?
Turkish[tr]
Her zaman öyle değil miydi?