Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Moje prihvatanje je nehoticno ali iskreno.
English[en]
Then my acceptance is quite casual... but a bit genuine.
Spanish[es]
Entonces mi aceptación es muy espontánea pero algo sincera.
French[fr]
Alors j'accepte avec désinvolture... mais avec sincérité.
Dutch[nl]
Dan neem ik het onconventioneel aan..... maar wel oprecht gemeend.
Portuguese[pt]
Então, minha aceitação é casual, embora um pouco genuína.
Romanian[ro]
Atunci acceptarea mea este întâmplătoare... dar un pic sinceră.
Turkish[tr]
O halde kabul etmem de, oldukça rastgele ama.. ... biraz içten olacak.