Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يكن ابداً نفس الشخص بعد ان كشفنا موت برادلى مارتين
Bulgarian[bg]
Той не беще същия, след като покри смъртта Брадли Мартин.
Czech[cs]
Změnil se potom, co jsme zametli důkazy o smrti Bradley Martina.
English[en]
He was never the same after we covered up Bradley Martin's death.
Spanish[es]
No fue el mismo desde de que encubrimos la muerte de Bradley Martin.
French[fr]
Il n'était plus le même depuis que nous avons dissimulé la mort de Bradley Martin.
Hebrew[he]
הוא מעולם לא היה זהה אחרי שכיסינו את מותו של מרטין ברדלי.
Croatian[hr]
On nikada nije bio isti nakon što smo prikrili Bradleya Martina smrti.
Italian[it]
Non è più stato lo stesso dopo che abbiamo insabbiato la morte di Bradley Martin.
Dutch[nl]
Hij was nooit meer hetzelfde nadat we Bradley Martin's dood verdoezelden.
Polish[pl]
Nie pozbierał się po tym, jak zatuszowaliśmy śmierć Bradley`a Martina.
Portuguese[pt]
Nunca foi o mesmo depois da morte de Bradley Martin.
Romanian[ro]
Nu a mai fost acelaşi om după ce am acoperit moartea lui Bradley Martin.
Russian[ru]
Он изменился после того, как мы замяли дело о смерти Брэдли Мартина.
Slovak[sk]
Už to nikdy nebol on po tom čo sme ututlali prípad smrti Bradleya Martina.
Serbian[sr]
Nije bio isti nakon što smo zataškali smrt Bredlija Martina.