Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Στο πλαίσιο του 8ου ΕΤΑ, μετά από την αφαίρεση σημαντικών ποσών στο στάδιο της χορήγησης (βλ. σημείο 2.1), τα κονδύλια που εξακολουθούσαν να είναι διαθέσιμα στις 22 Οκτωβρίου 2002 για αποφάσεις, ανέρχονταν σε 1 918 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων 841 εκατ. ευρώ για τα ενδεικτικά προγράμματα (ΕΕΠ και ΠΕΠ) και 1 077 εκατ. ευρώ για τα λοιπά μέσα.
English[en]
Under the 8th EDF. After deduction of major amounts in the pipeline (see point 2.1), the funds still available at 22 October 2002 for decisions stood at EUR1918 million, of which EUR841 million for the indicative programmes (NIPs and RIPs) and EUR1077 million for other instruments.
Spanish[es]
Al amparo del 8o FED, tras haber deducido importantes sumas en trámite (véase el punto 2.1), los fondos aún disponibles a 22 octubre 2002 que corresponden a decisiones ascienden a 1 918 millones de euros, incluidos 841 millones de euros para los programas indicativos (PIN y PIR) y 1 077 millones de euros para los otros instrumentos.
Finnish[fi]
Kahdeksannen EKR:n päätöksiä varten käytettävissä olevien varojen määrä oli 1 918 miljoonaa euroa sen jälkeen, kun 22. lokakuuta 2002 valmisteilla olevia toimia koskevat huomattavat määrät (ks. kohta 2.1) oli vähennetty; käytettävissä olevasta määrästä 841 miljoonaa euroa voidaan käyttää maa- ja alueohjelmiin ja 1 077 miljoonaa euroa muihin välineisiin.
French[fr]
Au titre du 8ème FED, après déduction des sommes importants dans le pipe-line (voir sous le point 2.1), les fonds encore disponibles au 22 octobre 2002 en termes de décisions s'élèvent à 1 918 millions d'euros, dont 841 millions d'euros pour les programmes indicatifs (PIN et PIR) et 1 077 millions d'euros pour les autres instruments.
Italian[it]
A titolo dell'8° FES, previa deduzione degli importi elevati per le decisioni la cui procedura di adozione è già stata avviata (cfr. il punto 2.1), i fondi ancora disponibili al 22 ottobre 2002 in termini di decisioni ammontano a 1 918 milioni di euro, 841 milioni dei quali per i programmi indicativi (PIN e PIR) e 1 077 milioni per gli altri strumenti.
Dutch[nl]
Wat het 8e EOF betreft, bedragen de per 22 oktober 2002 voor besluiten nog beschikbare middelen, na aftrek van de aanzienlijke bedragen die nog in de pijplijn zitten (zie punt 2.1), 1918 miljoen euro waarvan 841 miljoen euro voor de indicatieve programma's (NIP en RIP) en 1077 miljoen euro voor de overige instrumenten.
Portuguese[pt]
A título do 8° FED, após dedução dos montantes significativos em fase de execução (ver ponto 2.1), os fundos ainda disponíveis em 22 de Outubro de 2002 em termos de decisões elevam-se a 1 918 milhões de euros, dos quais 841 milhões de euros para os programas indicativos (PIN e PIR) e 1 077 milhões de euros para os outros instrumentos.
Swedish[sv]
För åttonde EUF uppgår de medel som fortfarande är tillgängliga den 22 oktober 2002 vad avser beslut - efter avdrag för betydande belopp i beredningsstadiet (se 2.1) -till 1 918 miljoner euro, av vilka 841 miljoner euro för de vägledande programmen (både nationella och regionala) och 1 077 miljoner euro för de andra instrumenten.