Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لستُ أفهم لماذا تجرحك أمك هكذا
Bulgarian[bg]
Не разбирам защо майка ти те наранява така.
Czech[cs]
Nechápu, proč ti tvoje mamka takhle ubližuje.
English[en]
I don't understand why your mother hurts you like this.
Spanish[es]
No entiendo por qué tu madre te hace daño de esta forma.
Finnish[fi]
En ymmärrä, miksi äitisi satuttaa sinua noin.
French[fr]
Je ne comprends pas pourquoi ta mère te blesse comme ça.
Hebrew[he]
אני לא מבין למה האמא שלך כואבת לך ככה.
Croatian[hr]
Ne razumijem zašto te majka tako povrjeđuje.
Hungarian[hu]
Nem értem anyukád miért bánik veled így.
Italian[it]
Non capisco perche'tua madre si comporti cosi'con te.
Polish[pl]
Nie rozumiem, dlaczego matka cię tak krzywdzi.
Portuguese[pt]
Não entendo porque sua mãe te machuca assim.
Romanian[ro]
Nu înțeleg de ce mama ta face asta.