Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Затова фентанил трябва да се дава с повишено внимание на пациенти, ако се прилага едновременно с CYP#A# инхибитори
Czech[cs]
Fentanyl proto podávejte pacientům opatrně, pokud je podáván současně s inhibitory CYP#A
Danish[da]
Fentanyl skal derfor administreres med forsigtighed til patienter, hvis det indtages samtidigt med CYP#A#-hæmmere
Greek[el]
Συνεπώς, η φαιντανύλη πρέπει να χορηγείται σε ασθενείς με προσοχή, εάν χορηγείται σε συνδυασμό με αναστολείς του CYP#A
English[en]
Fentanyl should therefore be given to patients with caution if administered concomitantly with CYP#A# inhibitors
Spanish[es]
Por tanto, fentanilo deberá administrarse con precaución si se utiliza de forma concomitante con inhibidores de CYP#A
Estonian[et]
Fentanüüli tuleb patsientidele anda ettevaatlikult, kui neile samaaegselt CYP#A# inhibiitoreid manustatakse
Finnish[fi]
Fentanyyliä on siksi annettava varoen, jos potilas saa samanaikaisesti CYP#A#-entsyymiä estäviä lääkkeitä
French[fr]
Le fentanyl doit donc être administré avec prudence lorsque des inhibiteurs du CYP#A# sont administrés de façon concomitante
Hungarian[hu]
Ennél fogva, a fentanilt körültekintően kell alkalmazni, ha CPY#A# gátlókkal adják együtt
Lithuanian[lt]
Todėl Fentanyl pacientams turi būti administruojamas imantis atsargumo priemonių jei administruojamas kartu su CYP#A# inhibitoriais
Latvian[lv]
Tāpēc fentanils uzmanīgi dodams pacientiem, ja tiek lietots vienlaicīgi ar CYP#A# inhibitoriem
Maltese[mt]
Għalhekk fentanyl għandu jingħata lil pazjenti b’ kawtela jekk ikun qed jingħata flimkien ma ’ impedituri CYP#A
Polish[pl]
Z tego powodu, należy zachować ostrożność przy podawaniu pacjentom fentanylu przy jednoczesnym stosowaniu inhibitorów CYP#A
Portuguese[pt]
Por isso, deverá administrar-se o fentanilo com precaução nos doentes quando em simultâneo com os inibidores do CYP#A
Romanian[ro]
Prin urmare, fentanil trebuie administrat cu prudenţă la pacienţii care utilizează concomitent inhibitori de CYP#A
Slovak[sk]
Ak sa fentanyl podáva spolu inhibítormi CYP#A#, treba postupovať opatrne
Slovenian[sl]
Pri dajanju fentanila bolnikom, ki sočasno dobivajo inhibitorje CYP#A#, je zato potrebna previdnost
Swedish[sv]
Fentanyl bör därför ges med försiktighet om det administreras samtidigt med CYP#A#-hämmare