Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مارتن ) يعيش في الشقة المجاورة.
Bulgarian[bg]
Мартин живее в съседство.
Czech[cs]
Martin bydlí vedle.
Danish[da]
Martin bor inde ved siden af.
German[de]
Martin wohnt nebenan.
Greek[el]
Ο Μάρτιν, μένει δίπλα.
English[en]
Martin lives next door.
Spanish[es]
Martin vive al lado.
Estonian[et]
Martin elab kõrvalkorteris.
Persian[fa]
مارتين همين بغل زندگي ميکنه.
Finnish[fi]
Martin asuu naapurissa.
French[fr]
Martin habite à côté.
Hebrew[he]
מרטין גר בדירה ליד.
Hungarian[hu]
Martin a szomszédban lakik.
Indonesian[id]
Martin tinggal di sebelah.
Italian[it]
Martin abita qui accanto.
Japanese[ja]
マーティン は お 隣 さん な の
Dutch[nl]
Martin woont hier naast.
Polish[pl]
Martin mieszka obok.
Portuguese[pt]
Martin mora ao lado.
Romanian[ro]
Martin locuiește alături.
Slovak[sk]
Martin býva vedľa.
Slovenian[sl]
Martin je sosed.
Albanian[sq]
Martini jeton këtu ngjitur.
Serbian[sr]
Martin stanuje pored mene.
Swedish[sv]
Martin bor här intill.
Thai[th]
มาติน อยู่ห้องข้างๆนี่เอง
Turkish[tr]
Martin yan dairede oturuyor.
Chinese[zh]
馬 丁 就 住 在 隔壁