Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا آسفة لأنني شككت بكِ ، لكنني كنت قلقةً حول...
Bulgarian[bg]
Съжалявам, че се съмнявах в теб, но бях притеснена...
Czech[cs]
Omlouvám se, že jsem o tobě pochybovala, ale měla jsem strach...
German[de]
Tut mir Leid, dass ich dir nicht geglaubt habe.
Greek[el]
Συγνώμη, σε αμφισβητούσα, αλλά ανησυχούσα...
English[en]
I'm sorry I doubted you, but I was worried...
Spanish[es]
Siento haber dudado de ti, era...
Finnish[fi]
Anteeksi, että epäilin sinua.
French[fr]
Désolée, mais j'étais inquiète...
Hungarian[hu]
Ne haragudj, hogy kételkedtem de...
Polish[pl]
Przepraszam, że w ciebie wątpiłam, ale bałam się...
Portuguese[pt]
Desculpe ter duvidado de você, mas fiquei...
Serbian[sr]
IZVINI ŠTO SAM SUMNJALA U TEBE, ALI BILA SAM ZABRINUTA...
Turkish[tr]
Senden şüphelendiğim için üzgünüm ama endişeleniyordum...