Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За какво говорите?
Greek[el]
Ξέχασα να το αναφέρω.
English[en]
What are you talking about?
Spanish[es]
De que está Ud. hablando?
French[fr]
Comment ça?
Croatian[hr]
O čemu pričate?
Hungarian[hu]
Miről beszél?
Italian[it]
Di cosa state parlando?
Latvian[lv]
Par ko tu runā?
Polish[pl]
O czym pan mówi?
Portuguese[pt]
De que está a falar?
Romanian[ro]
Ce vreti sa spuneti?
Russian[ru]
Что за чушь собачья?
Serbian[sr]
O čemu pričate?
Turkish[tr]
Neyden bahsediyorsunuz?