Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От това следва заплаха за качеството на живот, за природните зони, за земните и морските екосистеми.
Czech[cs]
To představuje hrozbu pro kvalitu života, přírodní zóny a pevninské a mořské ekosystémy.
Danish[da]
Det medfører trusler for livskvaliteten, naturområderne samt jordens og havets økosystemer.
German[de]
Daraus ergibt sich eine Bedrohung der Lebensqualität, der Natur sowie der Ökosysteme auf der Land- und Seeseite.
Greek[el]
Το αποτέλεσμα είναι να απειλείται η ποιότητα ζωής, οι ζώνες φυσικού κάλλους, καθώς και τα χερσαία ή θαλάσσια οικοσυστήματα.
English[en]
This threatens the quality of life, nature areas, as well as land and sea-based ecosystems.
Spanish[es]
Las consecuencias son que la calidad de vida, las zonas naturales, los ecosistemas terrestres y marinos se ven amenazados.
Estonian[et]
Sellega seoses on ohus elukvaliteet, looduslikud alad, maismaa- ja mereökosüsteemid.
Finnish[fi]
Se on vaaraksi elämän laadulle, luonnolle sekä maa- ja meriekosysteemeille.
French[fr]
Il en résulte des menaces pour la qualité de vie, les zones naturelles, les écosystèmes terrestres et marins.
Hungarian[hu]
Ennek következménye, hogy veszélyben van az életminőség, a természeti övezetek, a szárazföldi és a tengeri ökoszisztémák.
Lithuanian[lt]
Kartu gali nukentėti gyvenimo kokybė, gamta, sausumos ir jūrų ekosistemos.
Latvian[lv]
Tāpēc tiek apdraudēta dzīves kvalitāte, dabas zonas, sauszemes un jūras ekosistēmas.
Maltese[mt]
Dawn huma theddida għall-kwalità tal-ħajja, għaż-żoni natural u għall-ekosistemi fuq l-art u tal-baħar.
Polish[pl]
Stwarza to zagrożenie dla jakości życia, jak również dla obszarów przyrodniczych oraz ekosystemów lądowych i morskich.
Portuguese[pt]
Desta situação resultam ameaças à qualidade de vida, às zonas naturais e aos ecossistemas terrestres e marinhos.
Romanian[ro]
Această situaţie pune în pericol calitatea vieţii, zonele naturale, ecosistemele terestre şi marine.
Slovak[sk]
S touto situáciou sa spájajú rôzne ohrozenia kvality života, prírodných zón a suchozemských aj morských ekosystémov.
Slovenian[sl]
Zato ogrožajo kakovost življenja, pa tudi naravna območja ter kopenske in morske ekosisteme.
Swedish[sv]
Detta innebär ett hot mot livskvaliteten, eftersom naturen, de marina ekosystemen och ekosystemen på land äventyras.