Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har en situation, hvor der findes store mængder af information på internettet, som ikke er valideret, og som gør forbrugerne utroligt usikre, hvor man koncentrerer sig om produkter, der ikke er på markedet, og som forvirrer mange borgere, når de konsulterer deres læge.
German[de]
Es ist doch so, dass über das Internet eine große Menge an Informationen zur Verfügung steht, die nicht validiert sind und den Verbraucher extrem verunsichern, die sich auf Produkte konzentrieren, die nicht auf dem Markt sind, und die viele Bürger beim Arztbesuch verwirren.
English[en]
We have a situation where abundant information is available on the web, which is not validated and makes the consumer extremely unsure, which concentrates on products which are not on the market and which confuses many citizens when they visit their doctors.
Spanish[es]
Nos hallamos en una situación de abundancia de información en Internet que no ha sido validada y que hace sentirse muy inseguro al consumidor, que se centra en productos que no están en el mercado y que confunde a muchos ciudadanos cuando visitan a sus médicos.
Finnish[fi]
Internet-sivustoilla tarjotaan nykyään runsaasti tietoa, jota ei ole vahvistettu ja joka aiheuttaa kuluttajien keskuudessa suurta epävarmuutta. Tietoa tarjotaan erityisesti sellaisista tuotteista, jotka eivät ole markkinoilla ja jotka aiheuttavat näin ollen monille kansalaisille hämmennystä heidän käydessään lääkärissä.
French[fr]
Nous nous trouvons dans une situation où les informations disponibles sur l'internet sont abondantes mais ne sont pas validées - ce qui entraîne un manque de sécurité énorme pour le consommateur - , se concentrent sur des produits qui ne sont pas sur le marché et remplissent de confusions de nombreux citoyens lorsqu'ils se rendent chez leur médecin.
Italian[it]
Ci troviamo in una situazione in cui in rete è disponibile una gran quantità di informazioni non convalidate, cosa che rende il consumatore estremamente disorientato, concentrate su prodotti che non sono sul mercato e che induce in confusione molti cittadini quando si recano dal medico.
Dutch[nl]
In de huidige situatie is op Internet een overvloed aan informatie te vinden, maar die is niet gevalideerd en is aanleiding tot grote onzekerheid onder de consumenten, is gericht op producten die niet op de markt verkrijgbaar zijn en brengt menig burger in verwarring bij een bezoek aan de dokter.
Portuguese[pt]
Temos presentemente uma situação em que existe uma enorme quantidade de informação disponível na Internet, informação essa que não se encontra validada, criando no consumidor uma grande insegurança, e se concentra em produtos que não existem no mercado, o que confunde um grande número de pacientes quando estes consultam o seu médico.
Swedish[sv]
Vi har en situation där riklig information finns tillgänglig på Internet, som inte är validerad, och som gör konsumenten oerhört osäker, som är inriktad på produkter som inte finns på marknaden och som förvirrar många medborgare när de besöker sin läkare.