Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Jako tehdejšímu ministru zahraničí Dánska se mi nakonec podařilo zajistit, aby se na Dány některé směrnice EU nevztahovaly, načež se konalo druhé referendum.
German[de]
Als damaliger dänischer Außenminister schaffte ich es, einige Ausstiegsklauseln in Bezug auf EU-Richtlinien zu erreichen, und dann wurde eine zweite Volksbefragung abgehalten.
English[en]
As Denmark’s foreign minister at the time, I was able to secure some opt-outs from EU directives, and then a second referendum was held.
Spanish[es]
Como ministro de relaciones exteriores de Dinamarca de esa época, pude obtener algunas opciones de exclusión de las directivas de la UE, y entonces se celebró un segundo referendo.
French[fr]
En tant que ministre des Affaires étrangères de l’époque, j'ai pu garantir l’émission de réserves sur des directives européennes, puis, un second référendum a été organisé.
Russian[ru]
Занимая в то время пост министра иностранных дел Дании, я сумел найти лазейки в директивах ЕС, и тогда был проведен повторный референдум.
Chinese[zh]
作为丹麦当时的外交部长,我确保了某些欧盟指令的退出选择,随后举行了第二次全民投票。