Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ви покажа хубави стоки, които можете да намерите само тук.
Czech[cs]
Když už jsme u obchodu, mám tu jemnou látku, jakou nenajdete.
Greek[el]
Τώρα που είπα για δουλειά, έχω την καλύτερη πραμάτεια απ'όλους.
English[en]
Talking of business, I've fine stuff you won't find anywhere but here.
Spanish[es]
Hablando de negocios, tengo telas que no encontraréis en ningún otro sitio.
Finnish[fi]
tällaista tavaraa ette muualta löydä.
French[fr]
J'ai de magnifiques étoffes que vous ne trouverez qu'ici.
Hebrew[he]
מדבר על עסק, יש לי דברים יפים שלא ימצא בשום מקום, אבל כאן.
Norwegian[nb]
Jeg har noen fantastiske tøyer å vise deg som du ikke finner andre steder enn her.
Dutch[nl]
Ik heb de prachtigste stoffen die je nergens anders vindt dan hier.
Polish[pl]
Pokażę ci coś, czego nie znajdziesz nigdzie indziej.
Portuguese[pt]
Por falar nisso, tenho coisas que não encontrará em outro lugar.
Romanian[ro]
Apropo de afaceri, am lucruri frumoase, care nu se mai găsesc nicăieri.
Russian[ru]
Кстати, о делах я покажу вам такой товар, какой вы найдете только здесь.
Serbian[sr]
Kad smo kod posla, imamo divne stvari, koje nećeš naći nigde drugde.
Turkish[tr]
Bahsi geçmişken, bende öyle iyi mal var ki, başka hiçbir yerde bulamazsın.