Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Afgiften for stalddoerssalg (75 % af indikativprisen) er forblevet uaendret (jf. bilag VIII).
German[de]
Die Geldbusse (75 % des Richtpreises) bei Direktverkäufen hat sich nicht geändert (siehe Anhang VIII). So wurde z.
Greek[el]
Η χρηματική ποινή (75 % της ενδεικτικής τιμής) δεν έχει αλλάξει για τις απευθείας πωλήσεις (βλέπε παράρτημα VIII).
English[en]
The financial penalty (75 % of the target price) has remained unchanged for direct sales (see Annex VIII).
Spanish[es]
La penalización económica (75 % del precio indicativo) no ha cambiado para las ventas directas (véase el anexo VIII).
French[fr]
La pénalité financière (75 % du prix indicatif) n'a pas changé pour les ventes directes (voir annexe VIII).
Italian[it]
La penale (75 % del prezzo indicativo) è rimasta invariata per le vendite dirette (cfr. l'allegato VIII).
Dutch[nl]
Voor rechtstreekse verkoop is de boete (75 % van de richtprijs) niet gewijzigd (zie bijlage VIII).
Portuguese[pt]
A penalidade financeira (75% do preço indicativo) para as vendas directas não se alterou (ver anexo VIII).