Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каквото има да става, ще става.
Bosnian[bs]
Šta god da bude, biće.
Czech[cs]
Co se má stát se stane.
English[en]
Whatever will be will be.
Spanish[es]
Lo que tenga que ser, será.
Finnish[fi]
Mikä tulee olemaan, se olkoon.
Hungarian[hu]
Ahogy lesz, úgy lesz.
Italian[it]
Che sara', sara'.
Dutch[nl]
Wat zijn moet zal zo zijn.
Polish[pl]
Co ma być to będzie.
Portuguese[pt]
O que será, será.
Romanian[ro]
Ce va fi va fi.
Slovak[sk]
Či to bude tak či tak.
Serbian[sr]
Šta god da bude, biće.