Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички местни традиции, всичко, което казваш и което не. Кога да използваш френски и кога да цитираш местнем поет.
Czech[cs]
Všechny místní tradice, věci co říct a neříct, kdy mluvit francouzsky a kdy citovat básníky.
German[de]
Alle regionalen Traditionen, was man sagen oder nicht sagen sollte, wann Französisch angebracht ist oder das Werk eines Heimatdichters.
Greek[el]
Όλες οι περιφερειακές παραδόσεις, όλα τα πράγματα που λες και δεν λες, πότε να χρησιμοποιήσεις τα γαλλικά, και πότε να παραθέσεις έναν τοπικό ποιητής.
English[en]
All the regional traditions, all the things to say and not say, when to use French, and when to quote a local poet.
Spanish[es]
Todas las tradiciones regionales, todas las cosas que decir y no decir, cuando hablar francés, y cuando recitar a un poeta local.
French[fr]
Toutes les traditions régionales, et toutes les choses à dire et ne pas dire, quand utiliser le français, et savoir quand énoncer un poète local.
Croatian[hr]
Sve regionalne tradicije, sve stvari za reći, a ne reći, kada koristiti francuski, a kada se citirati pjesnika.
Italian[it]
Tutte le tradizioni regionali, cosa dire e cosa non dire, quando parlare francese, e quando citare un poeta locale.
Polish[pl]
Wszystkie regionalne tradycje, jakie rzeczy mówić, a jakich nie, kiedy używać francuskiego, a kiedy zacytować lokalnego poetę.
Portuguese[pt]
Todas as tradições regionais, o que pode e o que não pode ser dito, quando usar o francês e quando citar um poeta local.
Romanian[ro]
Toate tradiţiile, toate lucrurile pe care să le spui sau nu, când să foloseşti franceza, când să citezi un poet local.
Russian[ru]
Все местные традиции, что говорить или не говорить, когда перейти на французский, когда процитировать местного поэта.
Slovenian[sl]
Vse tradicije regije, vse, kar je treba reči, kdaj govoriti francosko, kdaj citirati lokalnega pesnika.
Serbian[sr]
Све регионалне традиције, Које ствари да кажем, а шта не, када се користе француски, и када цитирају локални песник.