Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
(2) Die Rückforderung erfolgt unverzüglich nach den nationalen Verfahren, sofern diese die sofortige, tatsächliche Vollstreckung der Entscheidung ermöglichen.
English[en]
2. Recovery shall be effected without delay and in accordance with the procedures of national law provided that they allow the immediate and effective execution of this Decision.
Hungarian[hu]
(2) A visszafizettetésre haladéktalanul sor kerül, a nemzeti jog eljárásainak megfelelően, amilyen mértékben azok lehetővé teszik a jelen határozat azonnali és hathatós végrehajtását.
Romanian[ro]
(2) Recuperarea are loc fără întârziere, conform procedurilor dreptului național, în măsura în care acestea permit executarea imediată și efectivă a prezentei decizii.