Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den Europæiske Fiskerifond vil først og fremmest søge at støtte det mindre kystfiskeri gennem en reduktion af det private bidrag til modernisering af fartøjer for ejere af mindre fartøjer til 20 %.
German[de]
Im Rahmen des Europäischen Fischereifonds soll diese Unterstützung der kleinen Küstenfischerei zunächst durch eine Reduzierung des privaten Modernisierungsbeitrags für Eigner kleinerer Schiffe auf 20 % erfolgen.
English[en]
To outline how the European Fisheries Fund seeks to attain this assistance to small coastal fisheries, first of all there is a reduction of the private contribution to modernisation of vessels for owners of smaller ships to 20%.
Spanish[es]
Para describir cómo se propone el Fondo Europeo de la Pesca conseguir esta ayuda para la pequeña pesca costera, en primer lugar se reduce al 20 % la contribución privada a la modernización de embarcaciones para los propietarios de barcos pequeños.
Finnish[fi]
Euroopan kalatalousrahaston tuki pienimuotoiselle rannikkokalastukselle käy ilmi muun muassa siitä, että pienten alusten omistajien osuutta alusten uudistamisen kustannuksesta alennetaan 20 prosenttiin.
French[fr]
Preuve de la contribution du Fonds européen de la pêche aux mesures de soutien de la pêche côtière, il va réduire à 20 % la part de fonds privés nécessaires à la modernisation des petits bateaux de pêche.
Italian[it]
Quanto al modo in cui il Fondo europeo per la pesca cerca di aiutare la pesca costiera su piccola scala, innanzi tutto è prevista una riduzione al 20 per cento del contributo privato alla modernizzazione dei pescherecci per proprietari di piccole imbarcazioni.
Dutch[nl]
Om aan te geven hoe met het Europees Visserijfonds gepoogd wordt steun te geven aan de kleinschalige kustvisserij, is er allereerst sprake van een verlaging van de particuliere bijdrage voor de modernisering van vaartuigen voor eigenaars van kleinere schepen tot 20 procent.
Portuguese[pt]
Descrevendo em linhas gerais como é que o Fundo Europeu para as Pescas procura prestar assistência ao sector da pequena pesca costeira, antes de mais nada a participação financeira privada dos proprietários de navios para a modernização dos navios é reduzida de 20%.
Swedish[sv]
För att beskriva hur Europeiska fiskerifonden strävar efter att uppnå detta stöd till små kustfiskeverksamheter finns det för det första en sänkning av det privata bidraget för moderniseringen av fartyg för ägare av mindre fartyg till 20 procent.