Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
(4Mo 1:16; Joz 22:14) Tento výraz je použit i k označení mužů sloužících jako hlavy 12 rodů, které pocházely z Išmaela.
Danish[da]
(4Mo 1:16; Jos 22:14) Det samme gælder overhovederne for de 12 klaner der nedstammede fra Ismael.
Greek[el]
(Αρ 1:16· Ιη 22:14) Ο όρος αυτός εφαρμόζεται επίσης στις κεφαλές των 12 φυλετικών ομάδων που προήλθαν από τον Ισμαήλ.
English[en]
(Nu 1:16; Jos 22:14) The term is also applied to the heads of the 12 clans springing from Ishmael.
Finnish[fi]
Israelin 12 isänhuoneen eli heimon päämiehiä sanottiin ”johtomiehiksi” (4Mo 1:16; Jos 22:14).
French[fr]
Ce terme est également utilisé pour désigner les chefs des 12 clans issus de Yishmaël (Gn 17:20 ; 25:16).
Italian[it]
(Nu 1:16; Gsè 22:14) Il termine è applicato anche ai capi dei dodici clan che discendevano da Ismaele.
Japanese[ja]
民 1:16; ヨシュ 22:14)この語はイシュマエルから出た12の氏族の頭たちにも適用されています。(
Korean[ko]
(민 1:16; 수 22:14) 이 단어는 또한 이스마엘에게서 나온 열두 씨족의 우두머리를 가리키는 데 사용된다.
Norwegian[nb]
(4Mo 1: 16; Jos 22: 14) Ordet brukes også om overhodene for de tolv klanene som utsprang fra Ismael.
Dutch[nl]
De hoofden van de twaalf vaderlijke huizen of stammen van Israël werden „oversten” genoemd (Nu 1:16; Joz 22:14).
Portuguese[pt]
(Núm 1:16; Jos 22:14) O termo é também aplicado aos cabeças dos 12 clãs originários de Ismael.
Russian[ru]
«Начальниками» назывались главы 12 родов, или племен, Израиля (Чс 1:16; ИсН 22:14).
Tagalog[tl]
(Bil 1:16; Jos 22:14) Ikinapit din ang terminong ito sa mga ulo ng 12 lipi na nagmula kay Ismael.